🤓"Можно вывезти девушку из деревни, но вывести деревню из девушки - никогда"

🤓"Можно вывезти девушку из деревни, но вывести деревню из девушки - никогда". Это, кстати, перевод старой пословицы, популярной в США. В оригинале: "You can take the boy/girl out of the country, but not the country out of the boy/girl" (варианты: "out of the ghetto", "trailer park" и т. д.). 

К чему это мы? Из каких бездн подсознания можно выудить проблематику кладовки для банок консервации, которой нужно кормить родственников? 

У вас двушка от 20 миллионов стоит, какие банки с консервацией? Вы еще бабке курятник, а деду гараж с ямой пообещайте. 

Покупатель