🤓 Застройщик, ранее известный как October Group, русифицирует собственное название
Застройщики
🤓 Застройщик, ранее известный как October Group, русифицирует собственное название. Компания подала на регистрацию товарный знак «Октябрь групп». Название на сайте пока на английском. Обращаем внимание, что компания запрыгивает практически в последний вагон уходящего поезда русификации брендов.
Почему? Массово это явление началось в 2022 году, когда после ухода иностранных компаний российский бизнес принялся избавляться от западных ассоциаций. Затем подключились законодатели. В октябре 2023 года в Госдуму внесли законопроект о защите русского языка, в июне 2025-го его приняли, а с 1 марта 2026 года новые требования к вывескам вступили в силу.
Правда, есть нюанс. Закон не обязывает компании переводить зарегистрированные товарные знаки и фирменные наименования. Зато требует кириллицу в названиях новых жилых комплексов. Так что русификация самих девелоперов — скорее вопрос позиционирования, чем юридическая необходимость.
Когда-то английское название придавало российскому бизнесу международный лоск. Теперь тот же бизнес старательно доказывает, что всегда был своим.
Нашлось в Бюро Названий.
🔺 Треугольный метр: На сайте | в MAX | Telegram | ВКонтакте | Дзен
